Lewati ke konten

Ekspor Catatan

Gunakan Ekspor catatan untuk menyimpan catatan proyek aktif sebagai berkas CSV, TSV, Excel, atau JSON. Prasetel ekspor tabel yang tersimpan menentukan catatan mana yang menjadi baris, kolom apa saja yang disertakan, dan bagaimana nama tajuknya.

  1. Buka menu dasbor proyek lalu pilih Ekspor catatan.
  2. Pilih Prasetel ekspor A. Untuk membuat atau mengubah prasetel, pilih Kelola prasetel B.
  3. Periksa ringkasan prasetel (jenis catatan, format tajuk, dan kolom) lalu pilih Pratinjau tabel D untuk melihat baris data nyata. Di ponsel, buka tab Pratinjau F.
  4. Pilih format berkas C dan isi nama berkas. Aktifkan Tambahkan tanggal G untuk menambahkan tanggal hari ini. JSON tidak mendukung tajuk Darwin Core.
  5. Pilih folder tujuan di desktop lalu pilih Ekspor catatan E.
  6. Periksa berkas hasil ekspor untuk memastikan baris, tajuk, satuan, dan nilai berulang sesuai. Setelah selesai, bagikan, buka folder, simpan salinan, atau pilih Ekspor lagi.

Prasetel ekspor tabel adalah resep yang dapat dipakai ulang untuk satu tabel. Prasetel menentukan tiga hal:

  • Baris: jenis catatan dan, untuk spesimen, kelompok takson spesimen (Semua takson, Mamalia—termasuk kelelawar, Burung, Herpetofauna, Invertebrata, atau Ikan).
  • Kolom: bidang yang diatur pada penyuntingan bidang.
  • Tajuk: diatur melalui format tajuk otomatis atau penamaan manual tiap kolom.

Ubah prasetel di Pengaturan > Data tabular, bukan di layar ekspor. Perubahan bidang dan format tersimpan langsung; nama prasetel dan deskripsi opsional (maksimal 80 karakter, tampil di bawah nama pada daftar) tersimpan saat Anda memilih perbarui. Gunakan duplikasi untuk membuat prasetel baru dari yang sudah ada.

Jenis catatanSatu baris mewakili
SpesimenSpesimen. Bagian dan detail berulang dapat digabung dalam satu sel atau dipecah ke kolom bernomor.
Bagian spesimenBagian spesimen (misalnya kulit atau tabung jaringan), dengan data spesimennya diulang tiap baris. Cocok untuk inventaris jaringan.
LokasiLokasi.
Peristiwa koleksiPeristiwa koleksi.
NarasiEntri narasi.
SimbionCatatan simbion.

Setiap kolom dalam Pemetaan terpilih memakai salah satu dari empat jenis pemetaan:

Jenis pemetaanKegunaanContoh hasil
Bidang tunggalSatu bidang NAHPU, apa adanya atau diformat ulang.Rattus
Bidang daftarBeberapa bidang digabung, melewati yang kosong.Indonesia, West Java, Cibodas
Bidang kustomBidang dicampur teks tetap, atau teks tetap saja.HH-156
Catatan bersarangCatatan anak berulang, seperti bagian spesimen atau kolektor.Skin; Skull; Tissue

Centang bidang di Sisipkan bidang sumber (Bidang tersedia di ponsel) untuk menambahkannya sebagai bidang tunggal. Gunakan Tambah bidang kustom dan Tambah bersarang untuk jenis lainnya. Pilih ikon edit kolom untuk mengaturnya, lalu seret gagangnya untuk mengubah urutan. Lihat Ekspresi ekspor untuk bidang kustom dan keluaran bersyarat.

Kolom bidang tunggal dapat mengubah nilainya melalui format nilai:

Format nilaiFungsinya
Teks normalMenulis nilai sebagaimana tersimpan.
Teks berkodeMenulis label terbaca untuk kode numerik, seperti Male untuk 0.
KoordinatMemformat koordinat sesuai gaya di Lanjutan.
TanggalMemformat tanggal sesuai opsi format mentah di Lanjutan, misalnya dd/mm/yyyy.
Kurung bersyarat, bidang bersyarat, nilai bersyaratMemberi tanda kurung atau mengganti nilai bila syarat terpenuhi; lihat Keluaran bersyarat.

Semua jenis kolom juga mendukung penggantian teks untuk menulis ulang nilai setelah diformat—misalnya mengganti nama jenis preparasi agar cocok dengan basis data penerima.

Jika spesimen memiliki banyak bagian, kolektor, atau metode koleksi, kolom daftar dan catatan bersarang mengatur cara penulisan nilai berulang:

KeluaranHasil
Satu kolomSemua nilai dalam satu sel, dipisahkan pemisah pilihan Anda.
Kolom berindeksSatu kolom (atau grup kolom) per nilai, seperti prep_1_type, prep_2_type, … Jumlah kolom mengikuti catatan dengan nilai terbanyak.
Baris berulangKhusus catatan bersarang: satu baris per nilai dengan mengulang catatan induk. Maksimal satu kolom per prasetel.

Pada kolom berindeks atau baris berulang, setiap bidang anak dapat diberi nama kolom sendiri. Tulis {n} di posisi nomor urut: PrepType{n}Count menjadi PrepType1Count, PrepType2Count, dan seterusnya. Nama tanpa {n} mengikuti gaya penomoran kolom berindeks.

Pratinjau catatan yang punya banyak nilai untuk memastikan bentuk tabel sesuai dengan aplikasi tujuan.

Format tajuk otomatis memberi nama kolom yang tidak diberi nama manual:

FormatTajuk untuk specimen::uuid
table::fieldNamespecimen::uuid
fieldNameuuid
Darwin Core (dwc:/dcterms:)dwc:occurrenceID
NAHPU namespace (nahpu:table.field)nahpu:specimen.uuid

Nama kolom manual selalu diutamakan.

Dengan tajuk Darwin Core, bidang tanpa istilah Darwin Core mempertahankan tajuk NAHPU daripada dipaksa memakai istilah perkiraan. Keluaran Darwin Core juga:

  • mencatat identifikasi atas nama determinator spesimen;
  • mempertahankan koordinat verbatim asli;
  • menambahkan luas koordinat spesimen positif ke ketidakpastian koordinat positif—periksa nilai gabungan ini terhadap metode georeferensi proyek Anda.

Satuan pengukuran tidak dikonversi; periksa langsung pada hasil ekspor.

Jika lembar kerja penerima mengharapkan kolom yang tidak dicatat NAHPU (seperti benua), tambahkan bidang kustom dengan nama kolom tersebut dan biarkan ekspresinya kosong agar urutan kolom tetap sejajar.

Bidang kustom yang dibuat di Pengaturan (seperti pengamatan lingkungan) diekspor seperti bidang bawaan dengan kunci seperti customEnvironment::<UUID definisi>. Ekspor peristiwa dan spesimen menyertakan nilai tersimpan meskipun bidang disembunyikan di formulir; menyembunyikan bidang tidak mengecualikannya dari ekspor.

FormatPaling cocok untuk
CSV atau TSVPertukaran dengan basis data, R, Python, dan skrip lainnya.
ExcelMeninjau tabel di aplikasi lembar kerja.
JSONPerangkat lunak yang membaca JSON langsung (tajuk Darwin Core tidak tersedia).

Selalu periksa berkas hasil di aplikasi tujuan—lembar kerja dapat menghapus angka nol di awal ID atau menafsirkan ulang tanggal secara otomatis.

Tutorial Mamalogi LSUMZ menunjukkan pembuatan prasetel lengkap untuk basis data museum menggunakan sebagian besar opsi di halaman ini.

Ekspor catatan bersifat satu arah: NAHPU tidak dapat mengimpornya kembali sebagai proyek. Untuk memindahkan atau memulihkan data di NAHPU, gunakan:

Untuk membagikan satu prasetel ke tim Anda, lihat Membuat prasetel ekspor tabular.