Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 9 September 2026

Ruang lingkup dan ringkasan

Kebijakan Privasi ini berlaku untuk aplikasi NAHPU pada platform yang didukung dan untuk situs web NAHPU di nahpu.app. Kebijakan ini tidak berlaku untuk situs web, aplikasi, atau layanan pihak ketiga yang Anda pilih untuk dibuka atau digunakan dari NAHPU.

NAHPU berfungsi tanpa akun. Proyek NAHPU tidak mengoperasikan layanan yang menerima atau menyimpan catatan katalog Anda, dan aplikasi tidak memuat iklan. Tim NAHPU tidak menggunakan catatan aplikasi Anda untuk analitik, periklanan, pelacakan lintas aplikasi, atau pemasaran.

Catatan dan berkas Anda disimpan secara lokal kecuali Anda memilih untuk mengekspor, mencadangkan, atau membagikannya. Beberapa fitur opsional menghubungi layanan pihak ketiga. Koneksi tersebut dijelaskan di bawah ini.

Informasi yang Anda berikan atau hasilkan

NAHPU dapat menyimpan informasi yang Anda masukkan, impor, atau buat, termasuk:

• informasi proyek, personel, dan takson, yang dapat mencakup nama, informasi kontak, afiliasi, pengenal ORCID, catatan, dan foto personel;
• lokasi, lokalitas presisi, koordinat, kegiatan pengoleksian, catatan lapangan, pengamatan lingkungan, serta catatan spesimen atau sampel;
• foto, video, rekaman audio, berkas terkait, dan metadatanya; dan
• pengaturan aplikasi, bidang khusus, templat, font, preset ekspor, dan lapisan peta lokal.

Anda menentukan informasi yang akan dicatat. Catatan sejarah alam dapat memuat informasi sensitif, termasuk informasi kontak pribadi dan lokasi persis spesies yang rentan. Tinjau catatan sebelum mengekspor atau membagikannya.

Izin perangkat dan pemrosesan lokal

NAHPU meminta akses perangkat hanya ketika suatu fitur memerlukannya:

• Lokasi: NAHPU dapat membaca lokasi Anda saat ini ketika Anda meminta aplikasi menambahkan koordinat. Layanan lokasi perangkat menentukan posisi berdasarkan pengaturan sistem operasi dan akun Anda, lalu NAHPU menyimpan koordinat yang dikembalikan secara lokal. NAHPU tidak terus-menerus melacak lokasi Anda atau membuat riwayat lokasi di latar belakang.
• Kamera dan foto: NAHPU dapat mengambil foto atau video, mengimpor media, serta memindai kode QR atau kode batang. Akses kamera dimulai ketika Anda membuka salah satu fitur tersebut.
• Mikrofon: NAHPU dapat merekam audio dan trek audio video ketika Anda memulai perekaman.
• Berkas dan penyimpanan: NAHPU dapat mengimpor berkas serta menyimpan ekspor atau cadangan di lokasi yang Anda pilih.

Media yang diimpor disalin ke penyimpanan lokal aplikasi NAHPU. Berkas asli dapat memuat metadata tertanam, termasuk tanggal, kamera, perangkat, atau lokasi. NAHPU membaca metadata gambar tertentu seperti tanggal pengambilan, kamera dan lensa, serta informasi pencahayaan; salinan berkas asli dapat tetap menyimpan metadata tertanam lainnya.

Anda dapat menolak atau mencabut izin melalui pengaturan perangkat. Fitur terkait mungkin tidak berfungsi tanpa izinnya.

Penyimpanan lokal, pencadangan, dan retensi

NAHPU menyimpan basis data, media, berkas terkait, pengaturan, templat, font, dan peta lokal dalam penyimpanan yang dikelola aplikasi pada perangkat Anda. Sistem operasi melindungi penyimpanan ini dengan sandbox aplikasi dan kontrol keamanan perangkat.

Sistem operasi atau penyedia berkas dapat menyertakan data atau berkas aplikasi dalam cadangan perangkat atau cloud, bergantung pada pengaturan perangkat dan akun Anda. NAHPU tidak mengendalikan layanan pencadangan tersebut.

Data tetap tersimpan sampai Anda menghapusnya di NAHPU, menghapus berkas aplikasi terkait, atau mencopot aplikasi, sesuai dengan perilaku pencadangan dan pemulihan sistem operasi Anda. Ekspor, cadangan, kode QR, serta berkas yang Anda bagikan atau simpan di luar NAHPU tetap berada di lokasi tempat Anda menyimpannya dan tidak ikut dihapus ketika Anda menghapus catatan asli atau aplikasi.

Peta daring

NAHPU menyediakan peta dasar Natural Earth luring dan pilihan untuk tidak menampilkan peta dasar. Kedua pilihan itu tidak meminta gaya atau petak peta kepada penyedia peta daring. Di macOS dan Windows, perangkat lunak yang menggambar peta tetap diunduh dari jaringan pengiriman konten, sebagaimana dijelaskan pada bagian berikutnya.

Jika Anda memilih peta dasar daring, NAHPU meminta gaya dan petak peta dari OpenFreeMap. NAHPU tidak mengunggah catatan katalog atau lapisan titik lokalnya ke OpenFreeMap. Permintaan peta mengungkap area petak dan tingkat perbesaran yang diminta, dan informasi jaringan biasa dapat terlihat oleh OpenFreeMap, penyedia hostingnya, dan perantara jaringan.

OpenFreeMap menyatakan bahwa mereka mengumpulkan informasi server anonim, seperti jenis peramban atau klien, halaman perujuk, waktu, dan sistem operasi. Mereka tidak mencatat alamat IP secara bawaan, tetapi dapat mencatatnya untuk sementara hingga 30 hari selama insiden keamanan. OpenFreeMap dapat menggunakan Cloudflare sebagai jaringan pengiriman konten. Lihat Kebijakan Privasi OpenFreeMap untuk praktik terbarunya.

Untuk menghindari permintaan kepada penyedia peta daring, pilih Natural Earth (Offline) atau None sebagai peta dasar.

Cara peta digambar di macOS dan Windows

Di Android dan iOS, NAHPU menggambar peta dengan perender yang tertanam di dalam aplikasi. Di macOS dan Windows, peta digambar di dalam tampilan web sistem, dan tampilan web itu mengunduh pustaka perender MapLibre GL, lembar gayanya, serta pustaka pembaca petak pendukung dari jaringan pengiriman konten unpkg.

Permintaan ini terjadi setiap kali peta digambar pada platform tersebut, termasuk ketika peta dasar disetel ke Natural Earth (Offline) atau None, karena pustaka perender harus dimuat sebelum peta apa pun dapat muncul. Tampilan web sistem operasi Anda dapat menyimpan berkas ini dalam singgahan, sehingga permintaan tersebut tidak selalu berulang untuk setiap peta.

Permintaan ini mengungkap informasi jaringan biasa, termasuk alamat IP Anda, kepada unpkg dan penyedia hostingnya. Permintaan ini tidak memuat catatan katalog Anda, koordinat Anda, lapisan peta Anda, atau hal lain mengenai isi peta. unpkg menyajikan berkas dari registri npm publik dan dapat menggunakan Cloudflare sebagai jaringan pengiriman konten.

Jika pustaka perender tidak dapat dimuat, NAHPU beralih ke peta Natural Earth bawaan, yang digambar sepenuhnya pada perangkat Anda. Karena itu, bekerja luring di macOS atau Windows menghasilkan peta tanpa permintaan jaringan sama sekali, setelah jeda singkat saat NAHPU memastikan pustaka tersebut tidak dapat dijangkau. Di Linux, peta bawaan adalah satu-satunya perender dan tidak ada pustaka perender yang diminta.

Selama peta tampil di layar pada macOS atau Windows, NAHPU juga membuka koneksi pada antarmuka loopback perangkat Anda (127.0.0.1), pada porta yang ditetapkan sistem operasi, agar aplikasi dan tampilan web dapat bertukar data peta. Koneksi ini tetap berada di perangkat Anda, tidak dapat dijangkau dari perangkat lain, dan tidak digunakan untuk mengirim apa pun ke luar perangkat.

Pemindaian kode QR dan kode batang di Android

Di Android, NAHPU menggunakan Google ML Kit untuk mengenali kode QR dan kode batang. Gambar kamera, isi kode, dan hasil pengenalan diproses pada perangkat dan tidak dikirimkan ke Google oleh ML Kit.

Google menyatakan bahwa ML Kit dapat menghubungi servernya untuk mendapatkan perbaikan, pembaruan model, dan informasi kompatibilitas perangkat keras. ML Kit juga mengumpulkan informasi perangkat dan aplikasi secara terbatas, pengenal per instalasi, konfigurasi API, metrik kinerja, serta metrik penggunaan API untuk diagnostik dan analitik penggunaan. Google menyatakan bahwa informasi ini dienkripsi saat transit dan tidak dibagikan kepada pihak ketiga. Lihat Persyaratan dan Privasi ML Kit, pengungkapan data ML Kit Android, dan Kebijakan Privasi Google.

Ekspor, berbagi, dan tautan eksternal

NAHPU mengekspor atau membagikan data hanya ketika Anda memulai tindakan tersebut. Ketika Anda menggunakan lembar berbagi sistem, pemilih berkas, drive cloud, surel, aplikasi perpesanan, atau tujuan lainnya, penyedia tersebut menerima informasi yang Anda pilih dan menanganinya berdasarkan ketentuan privasi mereka sendiri.

NAHPU juga memuat tautan yang dibuka oleh pengguna ke sumber seperti situs web NAHPU, profil ORCID, dan Google Fonts. Membuka tautan akan memindahkan Anda ke peramban atau aplikasi lain, sehingga praktik privasi layanan tersebut berlaku. NAHPU tidak mengirimkan catatan katalog Anda saat membuka tautan tersebut.

Situs web NAHPU

Situs web NAHPU di nahpu.app, termasuk halaman ini dan dokumentasinya, adalah situs statis yang diterbitkan melalui GitHub Pages. Situs ini tidak memasang kuki pelacak, tidak memuat iklan, tidak menyematkan konten pihak ketiga, dan tidak menjalankan skrip analitik. Kami tidak menerima catatan tentang siapa yang mengunjunginya.

Sebagai penyedia hosting, GitHub menerima informasi jaringan biasa pada setiap permintaan, termasuk alamat IP Anda, jenis peramban, dan halaman yang diminta, lalu menggunakannya untuk menyajikan dan melindungi situs. Lihat Pernyataan Privasi GitHub untuk mengetahui praktiknya. Mengikuti tautan dari situs ini ke situs web lain akan membawa Anda ke situs tersebut, sehingga praktik privasi situs itu yang berlaku.

Keamanan

NAHPU mengandalkan sandbox aplikasi, sistem izin, dan keamanan perangkat yang disediakan sistem operasi Anda. Jaga keamanan perangkat, cadangan, dan berkas ekspor Anda, terutama jika memuat informasi pribadi atau data lokalitas yang sensitif. Tidak ada metode penyimpanan atau transmisi yang dapat dijamin sepenuhnya aman.

Pilihan dan kendali data Anda

Karena proyek NAHPU tidak menyimpan catatan katalog Anda pada servernya, Anda mengendalikan catatan tersebut pada perangkat. Anda dapat:

• meninjau, mengedit, mengekspor, atau menghapus catatan dalam aplikasi;
• menghapus berkas yang dikelola aplikasi atau mencopot NAHPU;
• mencabut izin kamera, mikrofon, foto, berkas, atau lokasi melalui pengaturan perangkat;
• menggunakan peta dasar luring atau tanpa peta dasar; dan
• memilih apakah, di mana, dan kepada siapa ekspor serta cadangan dibagikan.

Untuk informasi yang disimpan oleh layanan pihak ketiga, hubungi penyedia tersebut atau gunakan kontrol yang dijelaskan dalam kebijakan privasinya.

Anak-anak

NAHPU adalah perkakas lapangan dan koleksi yang ditujukan untuk kerja penelitian, pengajaran, dan kurasi, serta tidak ditujukan bagi anak-anak. Aplikasi ini diperuntukkan bagi pengguna berusia 13 tahun ke atas, atau usia yang lebih tinggi apabila negara Anda menetapkan batas usia persetujuan yang lebih tinggi.

Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi anak-anak. Aplikasi ini tidak memiliki akun, pendaftaran, maupun layanan yang dapat menerima informasi semacam itu. Apabila seorang pelajar atau anak di bawah umur menggunakan NAHPU dalam kelas, kursus lapangan, atau proyek yang diawasi, orang dewasa atau lembaga yang mengawasi bertanggung jawab atas catatan yang dimasukkan dan atas izin maupun persetujuan yang diperlukan proyek tersebut.

Perubahan pada kebijakan ini

Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini ketika fitur NAHPU atau layanan pihak ketiga berubah. Kebijakan yang diperbarui akan dipublikasikan pada halaman ini dengan tanggal yang direvisi.

Hubungi kami

Untuk pertanyaan atau saran tentang Kebijakan Privasi ini, hubungi support@nahpu.app.