Pantalla grande
Pantalla pequeña
Los proyectos mantienen organizados los datos de NAHPU. Cada proyecto guarda sus propios sitios, eventos de recolecta, registros de especímenes, narrativas, datos asociados y medios vinculados, mientras comparte los registros de personal y taxonomía de la base de datos de NAHPU.
Crear un proyecto
Sección titulada «Crear un proyecto»Desde la pantalla de inicio, seleccione Crear proyecto para crear una identidad nueva o reutilizar la información de un proyecto de otro dispositivo.
- En
Bienvenida, seleccioneCrear proyecto nuevoE. Para reutilizar una identidad existente, seleccioneImportar JSON de información del proyectoF o, en un dispositivo con escaneo por cámara (Android, iOS, macOS o web),Escanear QR del proyectoG. - En
Información del proyecto, ingrese unNombre del proyectoúnico (de 3 a 25 caracteres). Opcionalmente agregueDescripción(hasta 160 caracteres),Investigador principal,Número de acceso,Ubicación,Zona horariaIANA,Fecha de inicioyFecha de finalización. - En
Taxón principal, elija el formato de catálogo para los formularios de nuevos especímenes en este dispositivo. Un mismo proyecto puede incluir especímenes de varios grupos taxonómicos. Puede pulsarOmitiry cambiarlo después enConfiguración>Catálogos>Formato. - En
ID de campo, elijaPersonaloProyecto(oOmitirpara configurarlo luego enConfiguración>Catálogos>Especímenes):Personalusa las iniciales y el número de campo correlativo de un catalogador elegible. Seleccione un catalogador existente o cree uno en el paso siguiente (Catalogador).Proyectoune directamentePrefijo,Número de catálogo actualySufijosin insertar separadores. ActiveIncrementar automáticamente el número de catálogopara que el número avance al asignarse.
- En
Revisión, compruebe los detalles del proyecto, la configuración del dispositivo y la disponibilidad taxonómica, y seleccioneCrear proyectopara abrir el panel.
NAHPU asigna un UUID a cada proyecto nuevo. En pantallas anchas, los pasos del asistente aparecen en un riel izquierdo; en pantallas más estrechas aparecen como chips horizontales con la misma validación.
Importar un JSON de información del proyecto o escanear su código QR conserva el UUID de origen y pasa directamente a Revisión. Solo copia metadatos del proyecto, no registros, personal, taxones, medios ni ajustes del dispositivo. Use una transferencia completa de proyecto cuando deba mover también esos datos.
Zona horaria del proyecto
Sección titulada «Zona horaria del proyecto»Zona horaria registra dónde ocurre el trabajo de campo usando un nombre IANA como Asia/Jakarta o America/New_York. Elija la zona horaria del sitio de trabajo de campo, no la del dispositivo de captura.
NAHPU nunca convierte horas. Las fechas y horas se guardan exactamente como se ingresan en el reloj local de campo. Abrir el proyecto en otra zona horaria no desplaza las horas guardadas; solo puede cambiar el formato de fecha o el reloj de 12/24 horas. Por ejemplo, con Asia/Jakarta, un evento registrado como 12 de mayo, 08:30 siempre muestra 08:30 en cualquier dispositivo, y la zona horaria del proyecto documenta a qué reloj corresponde ese 08:30.
- La zona horaria aparece en
Resumen del proyecto, viaja en las transferencias de información y de proyecto, y está disponible comoproject::timeZoneen plantillas y exportaciones para que bases de datos externas puedan convertir las horas a UTC. - Cambiar
Zona horarianunca modifica el reloj del dispositivo ni reescribe registros ya guardados. Mantenga el mismo valor en todos los dispositivos del proyecto. - Si un equipo trabaja en varias zonas horarias o ingresa registros históricos de otro lugar, anote las excepciones en la descripción o en una narrativa, o cree un proyecto por zona horaria.
Administrar proyectos desde la pantalla de inicio
Sección titulada «Administrar proyectos desde la pantalla de inicio»Cuando existen proyectos, la pantalla de inicio ofrece una barra de búsqueda, acciones rápidas (Crear proyecto, Galería, Importar proyecto y Estadísticas) y un cambio entre vista de lista y cuadrícula. El menú de tres puntos de cada proyecto incluye:
| Acción | Qué hace |
|---|---|
Editar información | Abre el formulario del proyecto para actualizar sus metadatos. |
Mostrar QR | Muestra un código QR con los metadatos del proyecto para escanear desde otro dispositivo. |
Exportar información | Guarda los metadatos del proyecto en JSON (sin registros ni medios). |
Detalles | Muestra la información del proyecto sin editarla. |
Panel del proyecto
Sección titulada «Panel del proyecto»El Panel del proyecto tiene cuatro paneles y una barra inferior de Herramientas:
Resumen del proyectoA: muestra el código QR del proyecto y los metadatos agrupados enIdentidad,Descripción,Detalles del proyecto,CalendarioyMetadatos del registro. UseEditarB para actualizar datos oExportar informaciónC para exportar metadatos como JSON.PersonalD: enumera a las personas asignadas al proyecto, conAgregar personal,Gestionar, iconos de edición y controles de selección.Registro de taxones: muestra el conteo de órdenes, familias y especies registrados (y total de taxones cuando hay registros de rango superior o subespecie), junto conGestionaryAgregar taxón.Estadísticas de registros: resume los registros del proyecto y abre las estadísticas detalladas.- Barra
Herramientas: ofrece accesos directos en la parte inferior del panel (configurables enConfiguración>Herramientaso medianteEditaral final de la barra).
El menú del proyecto (un riel lateral en escritorio o un cajón en pantallas más pequeñas) incluye Combinar proyecto, Exportar proyecto, Importación por lotes, Empaquetar registros, Exportar registros, Exportar documentos, Respaldar la base de datos, Configuración, Exportar configuraciones de usuario, Importar configuraciones de usuario y Eliminar proyecto.
Actualizar la información del proyecto
Sección titulada «Actualizar la información del proyecto»Seleccione Editar B en Resumen del proyecto dentro del panel, o elija Editar información en el menú del proyecto en la pantalla de inicio. Los campos se agrupan en Detalles del proyecto, Lugar y hora y Fechas del proyecto. Cambie el formato de catálogo activo o los ajustes de ID de campo en Configuración.
Compartir información del proyecto
Sección titulada «Compartir información del proyecto »Copie la identidad y los metadatos de un proyecto a otro dispositivo sin transferir registros:
- En el dispositivo de origen, elija
Exportar informaciónoMostrar QRen el menú del proyecto de la pantalla de inicio (o toque el código QR /Exportar informaciónenResumen del proyecto). - En el dispositivo receptor, seleccione
Crear proyectoy elijaImportar JSON de información del proyectoF oEscanear QR del proyectoG en un dispositivo con cámara.
Esto conserva el UUID de origen y crea un proyecto coincidente. Para mover registros, medios y datos vinculados, use Transferencia de proyectos.
Transferir datos del proyecto
Sección titulada «Transferir datos del proyecto»Para mover registros y medios, use Exportar proyecto en el menú del proyecto y luego, en el dispositivo receptor:
| En el dispositivo receptor | Use | Resultado |
|---|---|---|
| El proyecto aún no existe | Importar proyecto en la pantalla de inicio | Crea un proyecto local nuevo |
| El proyecto ya existe | Combinar proyecto en el menú de ese proyecto | Combina los registros importados con los existentes |
Las exportaciones ZIP y TAR.GZ incluyen medios; Exportación ligera (JSON.GZ) incluye solo registros. También se puede importar o combinar un paquete de datos de NAHPU. Los paquetes Darwin Core y las exportaciones tabulares no restauran un proyecto. Conserve el archivo de origen hasta verificar los registros y medios en el dispositivo receptor. Consulte Transferencia de proyectos para todos los pasos.
Eliminar un proyecto
Sección titulada «Eliminar un proyecto»Abra el menú del proyecto y seleccione Eliminar proyecto. NAHPU le pide escribir los cinco primeros caracteres del UUID del proyecto porque la eliminación no se puede deshacer.
Eliminar un proyecto borra sus registros y medidas de especímenes, eventos de recolecta (con métodos de colecta, personal del evento y datos ambientales), narrativas, sitios y coordenadas, datos asociados, vínculos proyecto-personal, medios del proyecto, archivos guardados del proyecto y el propio registro del proyecto. Los medios aún vinculados a un registro taxonómico se desvinculan en lugar de eliminarse. Si falla la limpieza de archivos, NAHPU muestra una advertencia tras borrar los registros de la base de datos.
Exporte una transferencia de proyecto o haga un respaldo de la base de datos antes de eliminar si podría necesitar los datos más adelante.
Terminología
Sección titulada «Terminología»Investigador principal
Sección titulada «Investigador principal»La persona responsable del proyecto.



