NAHPU funciona de forma nativa en sistemas operativos móviles y de escritorio, y cada plataforma tiene sus propias limitaciones y compromisos. Recomendamos un dispositivo móvil para el trabajo de campo. Es portátil y cuenta con una cámara para capturar rápidamente un hallazgo interesante en un espécimen y para facilitar el intercambio de datos mediante un código QR. Cada vez más dispositivos móviles tienen clasificación IP67 o IP68, lo que significa que resisten el polvo y el agua.
Si su presupuesto lo permite, una tableta con funda protectora, un teclado inalámbrico y dos baterías externas de 25 000 mAh es un buen punto de partida. Si limita el uso de la cámara y del GPS en el dispositivo, ese conjunto basta para al menos tres semanas de trabajo de campo sin acceso a electricidad.
- La tableta pequeña es la mejor tableta. Tiene menos capacidad de batería que una de tamaño completo, pero una autonomía comparable, de modo que la misma batería externa rinde más recargas.
- Lleve un teclado. Acelera la escritura y evita tocar la pantalla con las manos sucias. Muchos formularios de NAHPU permiten moverse entre campos con la tecla de tabulación.
- Reserve el teléfono como plan de emergencia, por si la tableta se rompe en el campo. Envíe con regularidad una exportación del proyecto al teléfono. Si la tableta falla, podrá seguir registrando en el teléfono.
- Instale y pruebe antes de salir. Tanto la tableta como el teléfono deben llevar la última versión de NAHPU, ya probada.
Para ver los dispositivos que los miembros del equipo han llevado al campo, con días y número de especímenes, consulte Requisitos de dispositivos.
Dimensione la batería externa y el almacenamiento
Sección titulada «Dimensione la batería externa y el almacenamiento»El almacenamiento lo determinan los medios, no los registros. Una base de datos de NAHPU ocupa solo unos pocos megabytes para mil registros. Lo que crece es el número y la resolución de las imágenes, el vídeo y el audio adjuntos. Por ejemplo, una base de datos de NAHPU con 230 imágenes de alta resolución tomadas con un iPhone y una cámara dedicada de 16 MP, y sin vídeo, ocupa aproximadamente 820 MB. Una memoria USB de 16 GB admite, por tanto, muchas copias completas de una temporada de esa escala, y siempre tiene la opción de borrar copias antiguas.
Mida la autonomía con una sesión realista. Un iPad Mini 6 y una tableta Android comparable, usados estrictamente para registrar datos, con brillo reducido y uso limitado de la cámara, duraron al menos cinco días con una sola carga. La fotografía, la captura de ubicación y las exportaciones acortan ese tiempo, así que ejecute una sesión representativa de NAHPU que las incluya antes de fijar un horario de carga.
Estime las recargas a partir de la capacidad útil, no de la cifra impresa en la batería externa. Las baterías externas pierden energía en forma de calor durante la transferencia; el 60 % es una eficiencia estándar citada con frecuencia en la industria, y cada fabricante publica la suya.
Recomendamos una batería externa con conector USB-C. Una unidad de 25 000 mAh con USB-C se carga por completo en unas 4 horas, mientras que una de 20 000 mAh con micro-USB puede tardar 8 horas o más. Lleve un cargador de varias salidas de al menos 65 W, preferiblemente con clavijas intercambiables para el trabajo de campo internacional.
Proteja baterías y equipo del calor y del frío
Sección titulada «Proteja baterías y equipo del calor y del frío»Mantenga dispositivos y baterías externas dentro de un rango de temperatura adecuado. Tanto Apple como Samsung indican para sus teléfonos y tabletas una temperatura ambiente de entre 0 °C y 35 °C (32–95 °F), y Apple señala un rango de almacenamiento de −20 °C a 45 °C (−4–113 °F). Las celdas de ion de litio solo deben cargarse por encima del punto de congelación. Lleve las baterías dentro de la mochila, cargue a la sombra y deje enfriar un dispositivo caliente antes de cargarlo. Una batería externa sujeta al exterior de la mochila bajo el sol, o dentro de una tienda sofocante, pierde capacidad que usted querrá en la segunda semana.
El frío también consume capacidad, y cargar una batería helada puede dañarla. En un campamento de altura o en una noche fría, mantenga el dispositivo y las baterías externas aislados dentro de la mochila en lugar de expuestos, y déjelos templar antes de cargarlos. Una batería que parece agotada por el frío suele recuperarse al calentarse, así que caliéntela antes de darla por averiada.
Caliente las baterías lejos del cuerpo. Una celda de litio dañada o hinchada puede liberar gases o incendiarse, así que no duerma con una batería externa dentro del saco de dormir ni la lleve pegada a la piel. Use una funda aislante, o un bolsillo exterior mientras esté despierto y pueda advertir cualquier problema. Revise las celdas en busca de hinchazón, golpes o cables dañados antes de cada salida, y retire las que presenten daños.
Use protección adecuada al clima, la manipulación y el transporte previstos en su trabajo de campo. Inspeccione puertos y cables antes de usarlos y proteja por separado los medios de respaldo.
Pruebe el trabajo sin conexión
Sección titulada «Pruebe el trabajo sin conexión»Cargue taxones, ajustes, fuentes y archivos de referencia antes de salir. Practique sin internet y compruebe qué mapas y recursos externos están realmente disponibles. Ver un mapa durante la preparación no demuestra que todas las áreas necesarias estarán disponibles sin conexión.
Conceda los permisos necesarios y revise las lecturas de ubicación en el lugar de recolección. Restablezca la conexión cuando la necesite para transferencias manuales o subir respaldos. NAHPU no sincroniza automáticamente las ediciones entre dispositivos, así que confirme la copia de destino antes de considerar terminada la transferencia.
Referencias
Sección titulada «Referencias»Apple. If your iPhone or iPad gets too hot or too cold. Rangos de temperatura de funcionamiento y almacenamiento para iPhone y iPad.
Samsung. Keep your Galaxy device at its normal operating temperature. Rango normal de funcionamiento de los teléfonos y tabletas Galaxy.
Siga las indicaciones actuales del fabricante: limpieza de dispositivos Apple y limpieza de dispositivos Samsung. Para preparación y recuperación, consulte Configuración de la aplicación; para elegir un dispositivo según el flujo de trabajo que ejecutará, consulte Requisitos de dispositivos.