Pantalla grande
Pantalla pequeña
Un sitio es un registro de lugar reutilizable. Los eventos de recolecta pertenecen a un sitio, y los registros de captura de especímenes llegan al sitio a través de su evento. Cree un sitio por cada campamento, línea de trampas, localidad o área de muestreo distinta del proyecto.
Crear un nuevo sitio
Sección titulada «Crear un nuevo sitio»Abra la página
Sitiosdesde la barra de navegación A.Seleccione el icono de agregar B arriba a la derecha (o abra el menú de tres puntos y elija
Crear sitio).En
Identidad del sitioC, ingrese unID del sitio(hasta 40 letras, dígitos,-o_; las letras se guardan en mayúsculas), elija unResponsable del sitiodel personal del proyecto y seleccione unTipo de sitiodel vocabulario controlado enConfiguración>Sitios.Mantenga cada
ID del sitioúnico en el proyecto: NAHPU no valida unicidad, pero la coincidencia de registros importados depende de ello. En proyectos con varios dispositivos, use exactamente el mismoID del sitiopara un mismo sitio físico.Ejemplo de convención de
ID del sitioen mastozoología:- Ciudad o pueblo:
BOGOR - Campamento (
{localidad}-CAMP{número}):GP-CAMP1 - Línea de trampas (
{localidad}{iniciales}-L{número}):GPHH-L1 - Línea de caída (
{localidad}{iniciales}-P{número}):GPHH-P1
- Ciudad o pueblo:
En
GeografíaD, useBuscar una localidad existente(visible una vez que exista al menos una localidad guardada en la base de datos) para completar toda la jerarquía de una vez, o escriba valores con autocompletado por campo. Las localidades se guardan una sola vez y se comparten entre sitios. Configure los campos geográficos visibles enConfiguración>Sitios.Siga la convención de su museo para
Localidad precisayObservaciones(por ejemplo, describa cómo corre una línea de trampas:La línea de trampas va del Refugio I al Refugio IV por los senderos entre ambos campamentos.).En
Atributos del sitio, seleccioneTipo de hábitat(del vocabulario controlado enConfiguración>Sitios), ingreseCondición del hábitat,Descripción del hábitatyCobertura del dosel, y complete los campos personalizados del sitio si existen.
Identidad del sitio, Observaciones y Atributos del sitio se guardan mientras escribe; Geografía se resuelve y guarda al salir de la tarjeta Geografía o cambiar de registro.
Información del sitio
Sección titulada «Información del sitio»| Tarjeta / Pestaña | Campos | Notas |
|---|---|---|
Identidad del sitio C | ID del sitio, Responsable del sitio, Tipo de sitio | Tipo de sitio usa el vocabulario controlado de Configuración > Sitios. |
Geografía D | País, Grupo de islas, Estado/Provincia, Condado/Parroquia/Distrito, Municipio/Ciudad/Pueblo, Localidad precisa, Observaciones | Las localidades compartidas evitan registros casi duplicados; los campos visibles se configuran en Configuración > Sitios. |
Atributos del sitio | Tipo de hábitat, Condición del hábitat, Descripción del hábitat, Cobertura del dosel, campos personalizados | Tipo de hábitat usa el vocabulario controlado de Configuración > Sitios; agregue campos personalizados en Configuración > Campos personalizados. |
| Pestañas Coordenadas y Datos asociados | Coordenadas (icono de pin) y Datos asociados (icono de almacenamiento) | Un sitio puede tener múltiples coordenadas, vínculos de datos asociados y medios del sitio. |
Gestionar sitios
Sección titulada «Gestionar sitios»Abra el menú de tres puntos en la página Sitios para acceder a estas acciones:
| Acción | Qué hace |
|---|---|
Crear sitio | Crea un nuevo registro de sitio vacío. |
Duplicar sitio | Copia los detalles del sitio en un nuevo registro con ID del sitio y coordenadas vacíos. |
Copiar desde un proyecto… | Copia los campos y coordenadas seleccionados de un sitio de otro proyecto en el sitio actual vacío. |
Ordenar registros | Elige el campo y orden para la lista de sitios. |
Mostrar QR | Muestra el sitio como código QR para escanear desde otro dispositivo. |
Exportar sitio | Guarda el sitio como archivo JSON (útil para sitios grandes o dispositivos sin cámara). |
Escanear QR | Crea o reemplaza un sitio desde un código QR de sitio (Android, iOS, macOS y web). |
Importar sitio | Crea o reemplaza un sitio desde un archivo JSON exportado. |
Eliminar registro | Elimina el sitio actual. Bloqueado mientras algún evento de recolecta lo referencie. |
Eliminar todos los registros | Elimina todos los sitios del proyecto tras haber quitado los eventos que los referencian. |
Al importar un sitio, elija si crea un sitio nuevo o actualiza uno existente, y revise después el personal vinculado y las coordenadas.
Copiar datos de sitio desde otro proyecto
Sección titulada «Copiar datos de sitio desde otro proyecto»Use Copiar desde un proyecto… para reutilizar los detalles de un sitio de otro proyecto sin alterar el proyecto de origen. El sitio actual debe estar vacío (sin detalles, coordenadas, medios ni datos vinculados) y deben existir al menos dos proyectos.
- Abra un sitio vacío en el proyecto de destino.
- Abra el menú de tres puntos y seleccione
Copiar desde un proyecto…. - Seleccione el proyecto de origen y luego uno de sus sitios.
- Marque los campos a copiar (
ID del sitio,Responsable del sitio,Tipo de sitio, campos geográficos,Observaciones, campos de hábitat yCoordenadas). Los campos vacíos en el origen no estarán disponibles; marcarCoordenadascopia todos los puntos del sitio de origen. - Seleccione
Copiarpara rellenar el sitio actual.
Esta acción copia solo campos del sitio y coordenadas; no copia medios del sitio, vínculos de datos asociados, registros de sitios fósiles ni eventos de recolecta.
Agregar coordenadas
Sección titulada «Agregar coordenadas »Cada sitio puede guardar varias coordenadas (por ejemplo, campamento, inicio, centro y fin de una línea de trampas). Capture un punto con el GPS del dispositivo, ingréselo manualmente, escanee un código QR de coordenada o importe puntos desde un archivo.
Usar el GPS del dispositivo al agregar una coordenada
Sección titulada «Usar el GPS del dispositivo al agregar una coordenada »- En el panel de coordenadas del sitio, seleccione
Agregar coordenadaE. - En la pantalla
Agregar coordenadas, pulse el botón GPSObtener ubicaciónen la tarjetaGPS del dispositivo. - Revise la latitud decimal, longitud decimal, elevación e incertidumbre proporcionadas por el sistema operativo.
- Escriba el modelo exacto del dispositivo en la unidad GPS (por ejemplo,
iPad Mini 6), complete el resto de los campos y seleccioneAgregar.
Agregar coordenadas manualmente
Sección titulada «Agregar coordenadas manualmente »En el panel de coordenadas del sitio, seleccione
Agregar coordenadaE y permanezca en el modoManual.Ingrese un
Nombrecorto e informativo (useNotaspara contexto extra).Elija un
Formato de coordenadase ingrese los valores:- Grados decimales (
DD), grados y minutos decimales (DDM), grados, minutos y segundos (DMS) o UTM (zona hemisferio este norte, en WGS84). - Para
DDMyDMS, ingrese las partes numéricas en campos separados y elijaN/SyE/W; NAHPU formatea y guarda los valores literales Darwin Core junto con las coordenadas decimales convertidas. - Si cambia de formato con valores ya escritos, NAHPU pide confirmación antes de borrarlos. Guardar en
DDlimpia valores literales anteriores. - Use el botón de actualizar mapa (o el botón de mapa en pantallas estrechas) para previsualizar el punto.
- Grados decimales (
Ingrese la elevación (en metros), elija el
Datum(predeterminadoWGS84; hágalo coincidir con la configuración de su GPS), ingrese la incertidumbre (en metros), el nombre de la unidad GPS (por ejemplo,Garmin 62sc) yNotasopcionales.Seleccione
Agregar.
Importar coordenadas desde un archivo
Sección titulada «Importar coordenadas desde un archivo »Elija Agregar coordenada > Importar F para importar puntos desde un archivo o escanear un código QR de coordenada:
- Desde archivo: seleccione
Seleccionar archivo de coordenadasG para CSV, TSV, Excel, GeoJSON/JSON, KML, Shapefile comprimido en ZIP o GPX.- En archivos tabulares, la asignación de columnas exige
LatitudyLongituden grados decimales;Nombre / ID, elevación (m),Unidad GPSyNotasson opcionales. Deje las columnas sobrantes enNo incluido, seleccioneRevisar coordenadasy useEditar asignación de columnassi la vista previa no coincide. - Revise advertencias y puntos en el mapa, use las casillas (
Seleccionar todo/Borrar todo) y seleccioneAgregar N seleccionadasH.
- En archivos tabulares, la asignación de columnas exige
- Desde QR: en dispositivos con escaneo por cámara (Android, iOS, macOS y web), elija
Escanear QRpara cargar una coordenada compartida en el formularioManualy revisarla antes de guardar.
Reglas de importación:
- Las coordenadas importadas se guardan en WGS84: verifique el datum de origen antes de importar, ya que NAHPU no reproyecta otros datums.
- La elevación se expresa en metros; la importación de archivos no aporta incertidumbre, por lo que conviene añadirla manualmente cuando se conozca. Los archivos tabulares pueden mapear
Unidad GPS; los archivos GIS no la incluyen. - Solo se importan geometrías de punto. Las filas inválidas, geometrías no compatibles y rutas o tracks GPX se omiten con advertencias; si no hay puntos válidos se muestra un error.
Gestionar y exportar coordenadas
Sección titulada «Gestionar y exportar coordenadas»Seleccione Gestionar en el panel de coordenadas de un sitio para abrir Administrar coordenadas de todo el proyecto. Filtre por sitio, seleccione puntos individuales o todos los visibles, enfoque un punto en el mapa, abra Capas del mapa o expanda el mapa a pantalla completa.
- Abra el panel de coordenadas de un sitio y seleccione
Gestionar. - Filtre por sitio si lo necesita y marque las coordenadas a exportar.
- Seleccione
Exportar coordenadas (N). - Elija
GeoJSON (.geojson),KML (.kml)oPaquete Shapefile (.zip), escriba un nombre de archivo, elija la carpeta de destino si está disponible y seleccioneExportar. - Use
Compartir(u otras acciones de guardado/apertura) tras crear el archivo.
Cada punto exportado debe tener latitud y longitud decimales válidas. Las exportaciones GIS incluyen nombre de coordenada, notas, latitud y longitud decimales WGS84 y elevación si está disponible. La exportación de coordenadas es independiente de Exportar registros, transferencias de proyecto y respaldos de base de datos.



