Pantalla grande
Pantalla pequeña
Los eventos de recolecta registran la actividad, los métodos de colecta, el personal, las condiciones ambientales, la astronomía y los medios de un período de trabajo en un sitio. Los especímenes se vinculan a un evento de recolecta en lugar de hacerlo directamente a un sitio, por lo que el evento conecta cada espécimen con su sitio, coordenada, método y recolector.
Configuración de eventos
Sección titulada «Configuración de eventos»Configure los vocabularios controlados de eventos y los campos ambientales visibles antes del trabajo de campo en Configuración > Eventos:
- Abra
Configuracióndesde el menú de la pantalla de inicio, el menú delPanel del proyectoo la barraHerramientas. - Seleccione
Eventos. - Personalice los vocabularios controlados de
Actividades principales,Métodos de recolectayFunciones del personal. - En
Campos de datos ambientales, active los campos integrados que desea ver en los formularios (por defecto:Temperatura ambiente,Humedad ambiente,Nubosidad,PrecipitaciónyNotas).
Vocabularios controlados predeterminados:
Actividades principales:Collecting,RecordingyObserving.Otherse omite por defecto, pero puede agregarlo o añadir cualquier actividad de su protocolo. Los valores ya guardados siguen disponibles aunque se retiren del vocabulario controlado.Métodos de recolecta:Hands,Mist net,Sweep net,Snap trap,Cage trap,Pitfall,Malaise trap,Light trap,Beating sheet,Aspirator,Local snare,Pellet gunyOther.Funciones del personal:LeaderyHelper(agregue funciones como conductor, registrador u observador según necesite).
Gestionar eventos de recolecta
Sección titulada «Gestionar eventos de recolecta»Abra un evento y use su menú de tres puntos para gestionar los registros:
| Acción | Qué hace |
|---|---|
Crear evento | Agrega un nuevo evento. |
Duplicar evento | Copia sitio, horas, actividad, notas, sufijo de ID, métodos de colecta y personal; adelanta Fecha de inicio y Fecha de fin un día y crea un registro ambiental vacío. |
Ordenar registros | Elige el campo y orden para la lista de eventos. |
Mostrar QR | Muestra el evento como código QR para escanear desde otro dispositivo. |
Exportar evento | Guarda el evento como JSON, o como archivo ZIP o TAR.GZ cuando incluye medios. |
Escanear QR | Crea o reemplaza un evento desde un código QR de evento (Android, iOS, macOS y web). |
Importar evento | Crea o reemplaza un evento desde un archivo JSON o comprimido exportado. |
Eliminar registro | Elimina el evento junto con sus métodos de colecta, personal, datos ambientales y medios, y desvincula sus datos asociados. Bloqueado mientras algún espécimen lo referencie. |
Eliminar todos los registros | Elimina todos los eventos del proyecto una vez movidos o eliminados los especímenes que los referencian. |
Al importar un evento, elija si crea uno nuevo o actualiza uno existente, y confirme después el sitio y el personal vinculados.
Crear un nuevo evento
Sección titulada «Crear un nuevo evento»Abra la página
Eventosdesde la barra de navegación.Seleccione el icono de agregar A arriba a la derecha (o abra el menú de tres puntos y elija
Crear evento).Seleccione
ID del sitioC.Ingrese
Fecha de inicioyFecha de finD (no se permiten fechas futuras). NAHPU genera elID del eventoB como{ID del sitio}-{Fecha de inicio}.Opcionalmente toque el icono de edición junto a
ID del eventopara añadir un sufijo de ID cuando varios eventos comparten sitio y fecha de inicio (por ejemplo, sesiones diurnas y nocturnas).Ingrese
Hora de inicioyHora de fin.Elija
Actividad principalE y agregueNotasde actividad si hace falta.
Detalles del evento
Sección titulada «Detalles del evento»Identidad del evento guarda ID del evento, ID del sitio, Fecha de inicio, Fecha de fin, Hora de inicio y Hora de fin.
Cuando el formato de catálogo activo es Mammalogy, el selector de Fecha de inicio comienza en el día anterior y los selectores de hora empiezan en 07:00 para revisiones nocturnas de trampas. En otros formatos de catálogo, los selectores usan la fecha y hora actuales.
Actividad
Sección titulada «Actividad »La tarjeta Actividad registra el propósito general del evento:
Actividad principalE: se elige del vocabulario controlado enConfiguración>Eventos(los valores ya guardados siguen estando disponibles aunque ya no figuren en el vocabulario).Notas: texto libre sobre protocolos, actividades secundarias o por qué se seleccionóOther.
Cree eventos separados cuando distintas actividades necesiten sus propios métodos de colecta, personal o contexto ambiental.
Agregar métodos de colecta
Sección titulada «Agregar métodos de colecta»Un evento puede incluir varios registros de método de colecta para que cada espécimen referencie el equipo exacto utilizado.
- Seleccione
Agregar método de colectaF. - Elija
Método(del vocabulario controlado enConfiguración>Eventos) e ingreseConteo(número de trampas, redes, grabadoras u otras unidades). - En detalles del método, agregue opcionalmente
Marca y modelo,TamañoyNotas. - Guarde el método.
Use el icono de edición en cualquier fila para actualizarla, o Seleccionar para eliminar métodos. Los registros de captura de especímenes pueden elegir cualquiera de estos métodos como Método.
Agregar personal de recolecta
Sección titulada «Agregar personal de recolecta»El panel de pestañas del evento tiene tres iconos: personas (Personal del evento), nube (Datos ambientales) y almacenamiento (Datos asociados). Los eventos también cuentan con una sección de medios para fotos, video, audio y archivos.
- Abra la pestaña de personas en el panel del evento y seleccione
Agregar personalG. - Elija una persona en
Personal(de la lista del proyecto). - Elija una
Función(del vocabulario controlado enConfiguración>Eventos).
Use Seleccionar para quitar filas de personal del evento. Incluya a todos los participantes (recolectores, líderes, ayudantes, conductores, observadores o registradores). Los registros de captura de especímenes eligen a su recolector de esta lista.
Datos ambientales y astronomía
Sección titulada «Datos ambientales y astronomía »NAHPU crea un registro ambiental H por evento de recolecta. Active o desactive campos integrados en Configuración > Eventos: ocultar un campo solo cambia el formulario y nunca borra valores guardados ni los excluye de las exportaciones.
Ingrese los valores astronómicos a partir de observaciones de campo o una fuente documentada: NAHPU no calcula el amanecer, el atardecer ni la fase lunar. Registre las horas en la zona horaria local del proyecto y deje en blanco lo no medido. Los campos se guardan al editarlos; revise cualquier aviso de validación antes de salir.
| Grupo | Campos integrados | Notas y unidades |
|---|---|---|
Temperatura | Mínima diurna, Máxima diurna, Mínima nocturna, Máxima nocturna, Temperatura ambiente | En °C. |
Humedad | Promedio, Punto de rocío, Humedad ambiente | Humedad en % (0–100); punto de rocío en °C. |
| Clima | Nubosidad (octas), Precipitación | Nubosidad de 0 (despejado) a 8 (cubierto), o 9 (cielo oscurecido); precipitación en mm. |
Datos acuáticos | Temperatura del agua, pH, Oxígeno disuelto, Saturación de oxígeno disuelto, Conductividad, Velocidad del flujo | °C, pH (0–14), mg/L, % (0–500), µS/cm y m/s. |
Astronomía | Amanecer, Atardecer, Fase lunar | Horas locales; 8 fases lunares desde Luna nueva hasta Luna menguante. |
| Notas y campos personalizados | Notas, campos personalizados | Agregue campos globales o del proyecto con Agregar campo personalizado o gestione campos personalizados. |
Los campos personalizados ambientales pertenecen a cada evento, no se filtran por formato de catálogo y se incluyen en exportaciones de eventos, especímenes, documentos, Darwin Core, intercambio de registros y transferencia de proyectos. Los datos ambientales nunca se copian al duplicar un evento.
Cómo usan los eventos los registros de especímenes
Sección titulada «Cómo usan los eventos los registros de especímenes»La tarjeta Registros de captura de un espécimen toma su contexto del evento:
ID del sitiofiltra los eventos disponibles.ID del eventovincula el espécimen al evento.Métodoproviene de los métodos de colecta del evento.- Recolector proviene del personal del evento.
- Coordenada proviene de las coordenadas del sitio del evento.
Cambiar el evento de un espécimen limpia los campos dependientes del evento (método, recolector y coordenada) pero conserva la fecha y hora de captura.


