Transición a NAHPU

NAHPU es un catálogo de campo digital creado para colecciones de historia natural. Sustituye a los catálogos de campo en papel, con o sin formato previo, y a las aplicaciones de formularios personalizados sin código, como Claris FileMaker. Esta página los compara y describe cómo hacer el cambio.

NAHPU frente a un catálogo de campo en papel

	Catálogo de campo en papel	NAHPU
Costo	Gasto continuo en papel, tinta, carpetas y almacenamiento	Gratuito; funciona en un teléfono que ya tiene. Una tableta dedicada cuesta entre 200 y 500 USD y dura unos cinco años. Los catálogos se pueden imprimir cuando se requiere una copia en papel.
Acceso	Llevar el cuaderno de vuelta, escanear páginas o volver a teclearlas en una hoja de cálculo	Se abre en cualquier dispositivo y permite entregar a los colaboradores una copia exacta. Instale NAHPU en su teléfono e importe los datos; el catálogo lo acompaña en todo momento.
Calidad de los datos	Errores de entrada secundaria al digitalizar	Listas controladas y revisión de campos obligatorios antes de salir del campo
Asociaciones	El mismo sitio reescrito en cada página	Registre un sitio una vez y vincúlelo a muchos registros, además de coordenadas GPS, imágenes, videos y audio
Copias de seguridad	Fotografiar o volver a teclear cada página	Nube, memoria flash u otro dispositivo. Muchas memorias son resistentes al agua y a los golpes
Localización de datos	Revisión manual, sin filtros	Búsqueda y filtrado, siguiendo Darwin Core y los principios FAIR
Estadísticas	Conteo manual	Una lista creciente de estadísticas resumidas, que incluye resúmenes de especies, familias y preservación por proyecto y sitio, exportables a una hoja de cálculo. Se están desarrollando métodos avanzados de aprendizaje automático para análisis morfológicos en el dispositivo.

NAHPU frente a una aplicación de formularios personalizada

Cambiar desde una aplicación de formularios es la transición más sencilla: sus hábitos de captura, respaldo y exportación se mantienen casi sin cambios.

	Aplicación de formularios personalizada	NAHPU
Costo	Desarrollo y mantenimiento, a menudo con una suscripción de pago; vea la página de precios de FileMaker	Gratuito
Estándares	Varía según la implementación	El cumplimiento de Darwin Core y de los principios FAIR es un objetivo del proyecto
Apertura	Puede ser propietaria, con formatos propietarios	Código abierto, bibliotecas abiertas, exportación a CSV y JSON, y una base de datos SQLite común que usted mismo puede abrir
Dispositivos	La compatibilidad depende de la implementación	Teléfonos, tabletas, portátiles y equipos de escritorio, con la accesibilidad de Flutter y Material Design
Estadísticas	Los informes de resumen deben diseñarse y mantenerse como parte de la implementación	Incluidas de fábrica: resúmenes de especies, familias y preservación por proyecto y sitio, exportables a una hoja de cálculo

Planificar la transición

Elija un enfoque:

• Suave. Use NAHPU junto con su catálogo de campo en papel.
• Directo. Use NAHPU como único catálogo y lleve el papel como respaldo.

Después resuelva tres cuestiones prácticas:

Pregunta	Qué considerar
¿Qué dispositivo?	Teléfonos, tabletas, portátiles y equipos de escritorio funcionan. Empiece con su teléfono; una tableta con un teclado Bluetooth ofrece una mejor experiencia si el presupuesto lo permite. Consulte Requisitos del dispositivo.
¿Cómo son las condiciones de campo?	NAHPU está diseñado para sitios remotos sin internet. Valore la resistencia y la energía: los teléfonos recientes suelen ser resistentes al agua y al polvo, las tabletas y los portátiles normalmente necesitan una funda robusta, y un banco de energía de 20,000 a 25,000 mAh cubre alrededor de una semana con un teléfono o una tableta.
¿Cómo hará las copias de seguridad?	Una memoria flash, USB-C o con adaptador, es lo básico. Un respaldo cruzado en el dispositivo de un compañero añade redundancia. Servicios en la nube como Google Drive o Dropbox funcionan donde haya conexión, pero requieren su propia aplicación y cuenta en el dispositivo.