Política de Privacidad

Última actualización: 9 de septiembre de 2026

Alcance y resumen

Esta Política de Privacidad cubre la aplicación NAHPU en sus plataformas compatibles y el sitio web de NAHPU en nahpu.app. No cubre sitios web, aplicaciones o servicios de terceros que usted decida abrir o utilizar desde NAHPU.

NAHPU funciona sin una cuenta. El proyecto NAHPU no opera un servicio que reciba o almacene sus registros de catálogo y la aplicación no incluye publicidad. El equipo de NAHPU no utiliza sus registros para análisis, publicidad, seguimiento entre aplicaciones ni marketing.

Sus registros y archivos se almacenan localmente, salvo que usted decida exportarlos, respaldarlos o compartirlos. Algunas funciones opcionales se conectan con servicios de terceros. Esas conexiones se describen a continuación.

Información que proporciona o genera

NAHPU puede almacenar información que usted introduce, importa o crea, como:

• información de proyectos, personal y taxones, que puede incluir nombres, datos de contacto, afiliaciones, identificadores ORCID, notas y fotografías del personal;
• sitios, localidades precisas, coordenadas, eventos de colecta, notas de campo, observaciones ambientales y registros de especímenes o muestras;
• fotografías, videos, grabaciones de audio, archivos asociados y sus metadatos; y
• ajustes de la aplicación, campos personalizados, plantillas, fuentes, preajustes de exportación y capas de mapas locales.

Usted decide qué información registrar. Los registros de historia natural pueden contener información sensible, incluidos datos personales de contacto y ubicaciones exactas de especies vulnerables. Revise los registros antes de exportarlos o compartirlos.

Permisos del dispositivo y procesamiento local

NAHPU solicita acceso al dispositivo únicamente cuando una función lo necesita:

• Ubicación: NAHPU puede leer su ubicación actual cuando usted solicita añadir coordenadas. Los servicios de ubicación del dispositivo determinan la posición según los ajustes de su sistema operativo y cuenta, y NAHPU guarda localmente la coordenada devuelta. No rastrea continuamente su ubicación ni crea un historial de ubicación en segundo plano.
• Cámara y fotos: NAHPU puede capturar fotografías o videos, importar archivos multimedia y escanear códigos QR o de barras. El acceso a la cámara comienza cuando usted abre una de estas funciones.
• Micrófono: NAHPU puede grabar audio y la pista de audio de los videos cuando usted inicia una grabación.
• Archivos y almacenamiento: NAHPU puede importar archivos y guardar exportaciones o copias de seguridad en una ubicación que usted seleccione.

Los archivos multimedia importados se copian en el almacenamiento local de NAHPU. Los archivos originales pueden contener metadatos incorporados, como fecha, cámara, dispositivo o ubicación. NAHPU lee metadatos seleccionados de las imágenes, como fecha de captura, cámara y objetivo, e información de exposición; la copia del original puede conservar otros metadatos incorporados.

Puede denegar o revocar permisos en los ajustes de su dispositivo. La función relacionada puede no funcionar sin su permiso.

Almacenamiento local, copias de seguridad y conservación

NAHPU guarda su base de datos, archivos multimedia y asociados, ajustes, plantillas, fuentes y mapas locales en un almacenamiento administrado por la aplicación en su dispositivo. El sistema operativo protege este almacenamiento mediante su entorno aislado de aplicaciones y sus controles de seguridad.

El sistema operativo o un proveedor de archivos puede incluir datos o archivos de la aplicación en una copia de seguridad local o en la nube, según la configuración del dispositivo y de la cuenta. NAHPU no controla esos servicios de copia de seguridad.

Los datos permanecen hasta que usted los elimina en NAHPU, borra los archivos correspondientes o desinstala la aplicación, sujeto al comportamiento de copia de seguridad y restauración de su sistema operativo. Las exportaciones, copias de seguridad, códigos QR y archivos compartidos o guardados fuera de NAHPU permanecen donde usted los colocó y no se eliminan al borrar el registro original o la aplicación.

Mapas en línea

NAHPU proporciona un mapa base sin conexión de Natural Earth y una opción para no mostrar ningún mapa base. Ninguna de las dos opciones solicita estilos ni teselas a un proveedor de mapas en línea. En macOS y Windows, el software que dibuja el mapa sí se descarga de una red de distribución de contenido, como describe la siguiente sección.

Si selecciona un mapa base en línea, NAHPU solicita estilos y teselas de mapa a OpenFreeMap. NAHPU no carga sus registros de catálogo ni su capa local de puntos en OpenFreeMap. Las solicitudes de mapas sí revelan el área y el nivel de zoom de las teselas solicitadas, y la información normal de red puede ser visible para OpenFreeMap, sus proveedores de alojamiento y los intermediarios de red.

OpenFreeMap declara que recopila información anonimizada del servidor, como el tipo de navegador o cliente, páginas de referencia, marcas de tiempo y sistema operativo. No registra direcciones IP de forma predeterminada, pero puede registrarlas temporalmente durante un máximo de 30 días en caso de un incidente de seguridad. OpenFreeMap puede utilizar Cloudflare como red de distribución de contenido. Consulte la Política de Privacidad de OpenFreeMap para conocer sus prácticas actuales.

Para evitar solicitudes a un proveedor de mapas en línea, elija Natural Earth (Offline) o None como mapa base.

Cómo se dibujan los mapas en macOS y Windows

En Android e iOS, NAHPU dibuja los mapas con un renderizador incorporado en la aplicación. En macOS y Windows, los dibuja dentro de una vista web del sistema, y esa vista web descarga la biblioteca de renderizado MapLibre GL, su hoja de estilos y una biblioteca auxiliar de lectura de teselas desde la red de distribución de contenido unpkg.

Esta solicitud se produce siempre que se dibuja un mapa en esas plataformas, incluso cuando el mapa base está configurado como Natural Earth (Offline) o None, porque la biblioteca de renderizado debe cargarse antes de que pueda aparecer cualquier mapa. La vista web de su sistema operativo puede almacenar estos archivos en caché, de modo que la solicitud no se repite necesariamente con cada mapa.

La solicitud revela información normal de red, incluida su dirección IP, a unpkg y a sus proveedores de alojamiento. No incluye sus registros de catálogo, sus coordenadas, sus capas de mapa ni ninguna otra cosa sobre lo que el mapa muestra. unpkg distribuye archivos del registro público de npm y puede utilizar Cloudflare como red de distribución de contenido.

Si la biblioteca de renderizado no puede cargarse, NAHPU recurre al mapa incorporado de Natural Earth, que se dibuja íntegramente en su dispositivo. Por lo tanto, trabajar sin conexión en macOS o Windows produce un mapa sin ninguna solicitud de red, tras una breve espera mientras NAHPU determina que la biblioteca es inalcanzable. En Linux, el mapa incorporado es el único renderizador y no se solicita ninguna biblioteca de renderizado.

Mientras hay un mapa en pantalla en macOS o Windows, NAHPU también abre una conexión en la interfaz de bucle invertido de su dispositivo (127.0.0.1), en un puerto asignado por el sistema operativo, para que la aplicación y la vista web intercambien datos del mapa. Esta conexión permanece en su dispositivo, no es accesible desde otros dispositivos y no se utiliza para enviar nada fuera de él.

Escaneo de códigos QR y de barras en Android

En Android, NAHPU utiliza Google ML Kit para reconocer códigos QR y de barras. Las imágenes de la cámara, el contenido de los códigos y los resultados del reconocimiento se procesan en el dispositivo y ML Kit no los envía a Google.

Google declara que ML Kit puede contactar sus servidores para obtener correcciones, actualizaciones de modelos e información de compatibilidad de hardware. También recopila información limitada del dispositivo y de la aplicación, identificadores por instalación, configuración de la API, métricas de rendimiento y métricas de uso de la API para diagnóstico y análisis de uso. Google declara que esta información se cifra durante la transmisión y no se comparte con terceros. Consulte los Términos y privacidad de ML Kit, la divulgación de datos de ML Kit para Android y la Política de Privacidad de Google.

Exportaciones, uso compartido y enlaces externos

NAHPU exporta o comparte datos solo cuando usted inicia la acción. Cuando usa la hoja de compartir del sistema, un selector de archivos, una unidad en la nube, correo electrónico, una aplicación de mensajería u otro destino, ese proveedor recibe la información seleccionada y la trata según sus propias condiciones de privacidad.

NAHPU también contiene enlaces iniciados por el usuario a recursos como el sitio web de NAHPU, perfiles de ORCID y Google Fonts. Al abrir un enlace, se le transfiere a su navegador o a otra aplicación, cuyas prácticas de privacidad se aplican. NAHPU no envía sus registros de catálogo al abrir estos enlaces.

El sitio web de NAHPU

El sitio web de NAHPU en nahpu.app, incluidas esta página y la documentación, es un sitio estático publicado mediante GitHub Pages. No instala cookies de seguimiento, no contiene publicidad, no incrusta contenido de terceros y no ejecuta ningún script de analítica. No recibimos un registro de quién lo visita.

Como proveedor de alojamiento, GitHub recibe información normal de red en cada solicitud, incluidas su dirección IP, el tipo de navegador y las páginas solicitadas, y la utiliza para servir y proteger el sitio. Consulte la Declaración de Privacidad de GitHub para conocer sus prácticas. Seguir un enlace del sitio hacia otro sitio web lo lleva a ese sitio, cuyas propias prácticas de privacidad se aplican.

Seguridad

NAHPU depende del entorno aislado de aplicaciones, el sistema de permisos y la seguridad del dispositivo proporcionados por su sistema operativo. Mantenga seguros su dispositivo, copias de seguridad y archivos exportados, especialmente si contienen información personal o datos sensibles de localidades. No se puede garantizar que ningún método de almacenamiento o transmisión sea completamente seguro.

Sus opciones y control de datos

Como el proyecto NAHPU no conserva sus registros de catálogo en sus servidores, usted controla esos registros en su dispositivo. Puede:

• revisar, editar, exportar o eliminar registros en la aplicación;
• eliminar archivos administrados por la aplicación o desinstalar NAHPU;
• revocar los permisos de cámara, micrófono, fotos, archivos o ubicación en los ajustes del dispositivo;
• utilizar un mapa base sin conexión o no utilizar ninguno; y
• decidir si comparte exportaciones o copias de seguridad, dónde y con quién.

Para información conservada por un servicio de terceros, contacte al proveedor o utilice los controles descritos en su política de privacidad.

Menores

NAHPU es una herramienta de campo y de colecciones destinada al trabajo de investigación, docencia y curaduría, y no está dirigida a menores. Está pensada para personas de 13 años o más, o de la edad superior que su país establezca para el consentimiento.

No recopilamos a sabiendas información personal de menores. La aplicación no tiene cuenta, ni registro, ni servicio que pudiera recibir esa información. Cuando un estudiante o un menor utiliza NAHPU en una clase, un curso de campo o un proyecto supervisado, el adulto o la institución que supervisa es responsable de los registros introducidos y de cualquier permiso o consentimiento que el proyecto requiera.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad cuando cambien las funciones de NAHPU o los servicios de terceros. La política actualizada se publicará en esta página con una fecha revisada.

Contáctenos

Para preguntas o sugerencias sobre esta Política de Privacidad, escriba a support@nahpu.app.