Tela grande
Tela pequena
O NAHPU exporta dados de projetos, mídias, estatísticas, backups e configurações em formatos adequados para cada tarefa. As exportações do projeto começam no menu do painel do projeto (Dashboard); Fazer backup do banco de dados, Exportar configurações do usuário e Importar configurações do usuário também estão disponíveis no menu da tela inicial.
Qual exportação eu preciso?
Seção intitulada “Qual exportação eu preciso?”| Se você quiser… | Use | Você obtém |
|---|---|---|
| Levar um projeto para outro dispositivo ou guardar uma cópia completa | Exportar projeto B | Um arquivo de projeto que o NAHPU pode importar ou mesclar |
| Combinar o arquivo de projeto de um colega com o seu | Mesclar projeto A | Os registros dele mesclados ao projeto aberto |
| Enviar registros para um banco de dados, planilha ou script | Exportar registros D | Uma tabela CSV, TSV, Excel ou JSON |
| Publicar ou arquivar dados com seus arquivos | Empacotar registros C | Um pacote Darwin Core ou NAHPU Data Package |
| Imprimir etiquetas, rótulos, catálogos ou cadernos de campo | Exportar documentos E | Um PDF |
| Relatar contagens, como espécimes por espécie | Exportar estatísticas | Uma tabela resumida em CSV, TSV, Excel ou JSON |
| Extrair fotografias e outros arquivos de mídia | Exportar imagens | Um arquivo individual ou um TAR.GZ ou ZIP com vários |
| Proteger tudo o que existe neste dispositivo | Fazer backup do banco de dados F | Um único arquivo de toda a instalação |
| Compartilhar configurações, vocabulários controlados e predefinições | Exportar configurações do usuário G | Um arquivo de configurações JSON ou JSON.GZ |
Apenas três dessas opções podem trazer dados de volta para o NAHPU:
- uma exportação de projeto, por
Importar projetona tela inicial ouMesclar projetoem um projeto aberto (Transferir um Projeto); - um NAHPU Data Package, que carrega o mesmo conteúdo de transferência do projeto;
- um backup do banco de dados, que substitui toda a instalação (Restaurar um banco de dados).
Tabelas de registros, pacotes Darwin Core, documentos e estatísticas são de mão única: o NAHPU não consegue reconstruir um projeto a partir deles. Importar um JSON ou código QR de informações do projeto cria apenas o nome e os metadados do projeto, sem registros nem mídia.
Estratégia de backup
Seção intitulada “Estratégia de backup ”Mantenha uma cópia verificada de cada dia de campo fora do dispositivo em que você coleta. Combine dois tipos de backup:
| Backup | Frequência | Contém |
|---|---|---|
| Exportação de projeto | Todo dia de campo | Um projeto, com sua mídia em TAR.GZ ou ZIP |
| Backup do banco de dados | Semanalmente, e antes de importar, mesclar ou substituir dados | Todos os projetos, arquivos e configurações do dispositivo |
- Abra o menu do projeto e selecione
Exportar projeto. - Verifique as contagens de registros e os avisos de arquivos ausentes. Deixe
Exportação levedesativada e escolhaTAR.GZouZIPpara incluir mídia;Exportação leve(JSON.GZ) grava apenas registros e não é um backup completo. - Salve o arquivo com o nome do projeto e a data (ou ative
Acrescentar data) e copie-o para outro armazenamento ou dispositivo. - Abra a cópia para confirmar que está legível e, periodicamente, teste a importação em outra instalação.
- No seu ponto de controle regular, crie também um
Fazer backup do banco de dadosF. Guarde o backup anterior até verificar o novo.
Para recuperar um único projeto, use Importar projeto na tela inicial ou Mesclar projeto dentro de um projeto existente.
Backup do banco de dados
Seção intitulada “Backup do banco de dados ”Fazer backup do banco de dados salva toda a instalação em um único arquivo TAR.GZ (padrão) ou ZIP H: o banco SQLite mais as pastas de projetos, pessoal e configurações, incluindo arquivos sem vínculo atual. Um .sqlite3 isolado contém apenas os registros, sem mídias nem outros arquivos.
Abra Fazer backup do banco de dados pelo menu da tela inicial, pelo menu do projeto ou em Configurações > Banco de dados.
- Selecione
Fazer backup do banco de dadosF. - Escolha
TAR.GZouZIPH, informe o nome do arquivo (opcionalmente ativeAcrescentar data) e escolha a pasta de destino no desktop. - Revise o resumo do backup e selecione
Salvar backupI. É possível cancelar enquanto o arquivo é gravado. - Copie o arquivo para fora do dispositivo e verifique-o antes de apagar um backup mais antigo.
Exportar configurações do usuário
Seção intitulada “Exportar configurações do usuário ”Exportar configurações do usuário G salva sua configuração para que outro dispositivo — ou uma instalação futura — trabalhe da mesma forma sem alterar dados de projetos. Está disponível no menu da tela inicial, no menu do projeto e em Configurar o NAHPU.
Escolha quais seções exportar:
Vocabulários controlados e configuraçõesPredefinições de exportação tabularModelos de documentosPredefinições de layout de documentosColunas de prévia da tabela de modelosCampos personalizados(com seleção individual de definições)
- Abra
Exportar configurações do usuáriopelo menu da tela inicial, pelo menu do projeto ou emConfigurar o NAHPU. - Marque as seções de configuração a incluir. Se
Campos personalizadosestiver marcado, escolha quais definições exportar. - Revise o conteúdo em
Será exportado(abaVisualizarno celular). - Escolha
JSON (.json)ou o menorJSON.GZ (.json.gz), defina o nome do arquivo (comAcrescentar dataopcional) e escolha a pasta de destino no desktop. - Selecione
Exportar configurações do usuário. Ao concluir, compartilhe, abra a pasta ou salve uma cópia.
Restaurar um banco de dados
Seção intitulada “Restaurar um banco de dados ”Restaurar um banco de dados substitui tudo no NAHPU neste dispositivo pelo backup escolhido.
- Abra
Configurações. - Em
Banco de dados, selecioneSubstituir banco de dados. - Escolha o arquivo substituto: um
.sqlite3, um arquivoZIPou um arquivoTAR.GZ. - Compare os dois bancos de dados. O NAHPU exibe lado a lado versão de esquema, registros, arquivos e tamanho. Backups antigos são atualizados automaticamente após a restauração; arquivos de uma versão mais recente do NAHPU exigem atualizar o aplicativo primeiro.
- Mantenha ativado o backup prévio para que o NAHPU salve os dados atuais em
TAR.GZna pasta de backups. - Selecione
Substituir banco de dadose confirme o aviso.
O que a restauração faz:
- Substitui o banco ativo pelo banco do backup.
- A partir de um arquivo compactado, copia os arquivos de projeto para a pasta de documentos do NAHPU e importa as configurações incluídas. Fotos de pessoal de backups antigos são movidas para a pasta de fotos de pessoal.
- Sobrescreve arquivos de mídia ou configuração com o mesmo nome; arquivos idênticos permanecem intactos.
- Mantém arquivos que existem apenas neste dispositivo, que passarão a constar em backups futuros.
Restaurar configurações do usuário
Seção intitulada “Restaurar configurações do usuário ”Importe um arquivo de configurações do usuário para aplicar vocabulários controlados, predefinições, modelos, layouts ou campos personalizados de outro dispositivo ou backup. Assim como a exportação, Importar configurações do usuário está disponível no menu da tela inicial, no menu do projeto e em Configurar o NAHPU.
- Abra
Importar configurações do usuáriono menu da tela inicial, no menu do projeto ou emConfigurar o NAHPU. - Escolha um arquivo
.jsonou.json.gzde configurações do usuário. - Marque as seções a importar e revise em
Será importado(abaVisualizarno celular). SeCampos personalizadosestiver marcado com um projeto aberto, definaDestino dos campos personalizadoscomoGlobalouProjeto atual. - Selecione
Importar configurações selecionadase confirme emImportar.
As seções selecionadas substituem as configurações correspondentes neste dispositivo, exceto Campos personalizados, que são pareados por ID do modelo e mesclados para manter definições existentes. Seções não marcadas não mudam. Se modelos importados usarem fontes ausentes neste dispositivo, o NAHPU pede para escolher substitutas.
Isso altera apenas configurações, não registros de projetos. Para restaurar ambos juntos, restaure um backup de banco de dados ZIP ou TAR.GZ. Para detalhes técnicos de armazenamento, consulte Importação e exportação de dados.
Arquivar um projeto
Seção intitulada “Arquivar um projeto ”Um arquivo mantém um projeto concluído utilizável anos depois, inclusive por quem não participou da coleta. Armazene os dados junto com contexto suficiente para identificar o que são, quando foram gerados, qual software foi usado e quem é responsável por eles.
Antes de arquivar:
- Conclua a curadoria dos dados e corrija ou documente problemas conhecidos. Veja Gestão de dados.
- Crie um backup recente do banco de dados.
- Exporte configurações do usuário se vocabulários controlados, predefinições de exportação, modelos, layouts de impressão ou campos personalizados forem necessários para reproduzir o trabalho.
- Crie uma exportação completa do projeto com
Exportação levedesativada para incluir mídia, revisando contagens e avisos de arquivos ausentes. - Inclua tabelas de registros ou um pacote de dados se o conjunto for analisado, publicado ou reutilizado fora do NAHPU.
Dê nomes autoexplicativos com projeto, tipo de exportação e data, como BorneoMammals_project_20241015.tar.gz. Mantenha juntos a exportação do projeto, o backup do banco de dados, o arquivo de configurações e um breve leia-me.
Guarde pelo menos duas cópias em locais distintos e mantenha o original até abrir o arquivo com sucesso em outro dispositivo. Registre data, conteúdo, locais e restrições de acesso, e teste a leitura ou restauração periodicamente conforme as políticas de retenção da sua instituição.
Antes de compartilhar dados
Seção intitulada “Antes de compartilhar dados ”Antes de enviar dados do NAHPU para um museu, colaborador ou outro dispositivo:
- Crie um backup recente do banco de dados.
- Escolha o arquivo de projeto adequado:
Exportação leve(JSON.GZ) quando o destinatário precisar apenas dos registros sem mídia (por exemplo, em conexão lenta);TAR.GZouZIPquando a mídia ou uma cópia completa precisar acompanhar o projeto.
- Exporte configurações do usuário se o destinatário precisar de seus vocabulários controlados, predefinições, modelos, layouts ou campos personalizados.
- Inclua tabelas, pacotes ou documentos solicitados.
- Verifique ao menos uma forma de restauração antes de apagar qualquer coisa do dispositivo de origem.



