Este guia apresenta o modelo de dados do NAHPU e oferece um espaço seguro para praticar antes do trabalho em campo ou laboratório. O NAHPU funciona em qualquer tela, embora um notebook ou tablet dê mais espaço enquanto você conhece o layout.
Escolha como começar
Seção intitulada “Escolha como começar”Você não precisa inventar dados de prática se preferir trabalhar desde o início com registros de campo reais:
| Caminho | Tempo | Ideal para |
|---|---|---|
| Praticar nesta página | ~30–45 min | Aprender rápido os conceitos essenciais e testar o seu próprio grupo taxonômico em um projeto temporário NAHPU Practice |
| Tutoriais básicos (em inglês) | ~2 horas | Seguir um catálogo em papel e um diário de campo reais de 2014 (Mt. Tujuh, pequenos mamíferos), da criação do projeto até um Darwin Core Archive |
Conceitos principais
Seção intitulada “Conceitos principais”Selecione qualquer registro para ver o que ele armazena.
Três regras para lembrar
Seção intitulada “Três regras para lembrar”- Registre cada contexto uma única vez (
Local → Evento → Espécime): reutilize o mesmo local em visitas repetidas, crie um evento novo para cada sessão de amostragem e vincule os espécimes dessa sessão ao evento. Mantenha as datas de coleta separadas das datas de preparação em laboratório. - Guarde o contexto diário em Narrativas: use o diário de campo para clima, logística, notas de licenças e observações que não geraram espécimes.
- Trate Equipe e Táxons como compartilhados: editar uma pessoa ou um táxon atualiza todos os projetos que os utilizam. Para corrigir um espécime identificado incorretamente, altere a identificação no espécime em vez de editar o táxon compartilhado.
Localização, localidade e coordenadas
Seção intitulada “Localização, localidade e coordenadas”| Termo | O que registra |
|---|---|
| Localização do projeto | Área geral de estudo de todo o projeto |
| Geografia do local | Hierarquia administrativa e descrição específica da localidade (reutilizável entre locais) |
| ID do local | Identificador curto para um ponto específico, como um acampamento ou linha de armadilhas |
| Incerteza da coordenada | Precisão do GPS de um ponto específico (um local pode armazenar vários pontos, como um por armadilha ou rede) |
| Extensão da coordenada do espécime | No formulário do espécime, a que distância o organismo poderia estar do ponto selecionado |
Field IDs e UUIDs
Seção intitulada “Field IDs e UUIDs”O Field ID é o identificador de trabalho escrito na etiqueta física do espécime:
ID da equipe(padrão): combina as iniciais do Catalogador e o seu número sequencial pessoal. Ideal quando várias pessoas catalogam espécimes em paralelo.ID do projeto: combina um prefixo do projeto, um número sequencial de catálogo e um sufixo. Ideal para preparação em linha de montagem, em que uma única pessoa cataloga para todo o projeto.
O NAHPU segue os princípios FAIR e atribui automaticamente UUIDs internos aos registros de espécimes e simbiontes (e, opcionalmente, às partes do espécime), independentemente dos Field IDs.
Funções da equipe e identificação de táxons
Seção intitulada “Funções da equipe e identificação de táxons”O NAHPU separa funções de cuidado do espécime de funções da equipe no evento:
- Funções de cuidado do espécime: definidas em cada pessoa, controlam os formulários de espécime:
Catalogador(elegível em todos os campos de equipe do espécime),PreparadoreDeterminador. - Funções da equipe no evento: descrevem a participação em um evento de coleta específico (como líder, estudante auxiliar, guia local ou motorista) e podem variar por evento.
O registro de táxons assume espécie por padrão nas importações, mas aceita categorias superiores como gênero ou família para registrar a identificação no nível que você consegue sustentar junto com a confiança na identificação.
Configurações, vocabulários controlados e campos personalizados
Seção intitulada “Configurações, vocabulários controlados e campos personalizados”- Vocabulários controlados preenchem listas suspensas como métodos de coleta e tipos de preparação; compartilhe configurações do usuário para que todos os dispositivos de campo usem os mesmos termos.
- Formato do catálogo seleciona o formulário de espécime ativo e os seus campos de medição neste dispositivo. Um mesmo projeto pode conter espécimes de vários grupos taxonômicos.
- Campos personalizados capturam observações do projeto ou globais que não cabem nos campos nativos.
- Fuso horário do projeto documenta o horário local de referência das observações gravadas sem alterar o relógio do dispositivo nem converter horários existentes.
Salvamento, anexos e exportações
Seção intitulada “Salvamento, anexos e exportações”A maioria dos campos salva automaticamente durante a edição; diálogos, importações e exportações pedem confirmação. Use Narrativas para o diário de campo diário, Dados associados para links e arquivos não multimídia (links não guardam cópia offline) e Mídia para imagens, áudio ou vídeo.
| Exportação | O que inclui | Quando usar |
|---|---|---|
| Identidade do projeto | Apenas nome, detalhes e UUID do projeto | Configurar dispositivos da equipe para mesclar registros depois |
| Transferência de projeto | Registros e mídias do projeto (.zip / .tar.gz), ou apenas registros (Exportação leve, .json.gz) | Mover ou mesclar um projeto entre dispositivos |
| Configurações do usuário | Vocabulários controlados, visibilidade de campos, campos personalizados, modelos e predefinições | Reproduzir a mesma configuração em outro dispositivo |
| Backup do banco de dados | Arquivo completo de toda a instalação (todos os projetos, mídias e configurações) | Criar um ponto de recuperação completo antes de importar, mesclar ou fechar etapas de campo |
Pratique o uso do NAHPU
Seção intitulada “Pratique o uso do NAHPU”Use um projeto de prática com nome claro (NAHPU Practice) e valores de exemplo para manter os exercícios separados dos dados de pesquisa.
Abra o NAHPU e explore a configuração
Abra
Configurar o NAHPUno menu da tela inicial para revisar formatos de catálogo, modos de ID de campo, vocabulários controlados e predefinições de exportação — ou importe configurações do usuário da equipe pelo menu da tela inicial, menuPaineldo projeto ouConfigurar o NAHPU.Confira: Localize o painel, a barra de navegação e os botões de informação. Consulte Configurações.
Crie um projeto de prática
Selecione
Criar projeto>Criar novo projetoe dê o nomeNAHPU Practice. Informe os detalhes do projeto e o fuso horário de referência, escolha o formato do catálogo e o modo de ID de campo e conclua a revisão. (Para um projeto de equipe existente, importe a identidade do projeto para compartilhar o UUID.)Confira: Confirme que o novo projeto abre no
Painel. Consulte Projetos.Adicione equipe e táxons de prática
Adicione ao menos uma pessoa com a função
Catalogador(iniciais e número inicial) e registre táxons de exemplo manualmente por categoria ou importe um arquivo CSV, TSV ou Excel.Confira: Verifique as categorias taxonômicas propostas antes de confirmar importações por arquivo ou QR. Consulte Equipe e Registro de táxons.
Crie um local de prática
Abra
Locaise selecione+. Informe umID do localestável, a geografia administrativa e a descrição do hábitat; depois adicione uma ou mais coordenadas manualmente, pelo GPS do dispositivo, por arquivo ou via QR.Confira: Verifique o pino no mapa, datum, unidades e incerteza da coordenada. Reutilize esse local em visitas futuras. Consulte Locais.
Adicione um evento de prática
Abra
Eventose selecione+. Escolha o local de prática, informe datas e horários de início e término (adicionando um sufixo ao ID do evento se várias sessões compartilharem local e data) e registre atividade, métodos de coleta, equipe do evento e clima.Confira: Experimente duplicar o evento para ver que a configuração é copiada enquanto as medições ambientais ficam em branco. Consulte Eventos de coleta.
Crie um registro de espécime de exemplo
Abra
Espécimese selecione+usando uma etiqueta de prática. Confira oID de campo, atribuaCatalogador,PreparadoreDeterminador, escolha um táxon e aConfiança na identificação, vincule o evento de coleta e preencha medidas, partes do espécime, simbiontes (para formatos de catálogo de vertebrados) e exemplos emMídiaouDados associados.Confira: Reabra o registro do espécime para confirmar que todas as seções foram salvas. Consulte Registros de espécimes.
Revise os registros e escreva uma narrativa
Compare IDs de campo, contagens, eventos vinculados, coordenadas e anexos com suas etiquetas de prática; depois abra
Narrativaspara escrever uma entrada diária curta e visualizar o Markdown formatado.Confira: Teste
Exportar registrospara uma tabela de revisão eExportar documentospara etiquetas ou catálogos para impressão. Consulte Narrativas e Exportação.Pratique transferência e recuperação do projeto
Exporte
NAHPU Practicecomo arquivo.zipou.tar.gz(ouExportação leve.json.gzsem mídia) e confira eventuais avisos. Em um segundo dispositivo, testeImportar projetona tela inicial ouMesclar projetoquando o UUID do projeto já existir ali.Confira: Sempre faça um backup do banco de dados antes de importar ou mesclar e nunca substitua um banco de pesquisa ativo apenas para praticar. Consulte Transferência e recuperação.
Confira o que aprendeu
Seção intitulada “Confira o que aprendeu”Antes de iniciar o trabalho em campo ou laboratório, confirme que você consegue:
- explicar como
Local → Evento → Espécimeregistra cada contexto uma única vez; - identificar se o projeto usa
ID da equipeouID do projeto; - corrigir a identificação de um espécime sem editar o táxon compartilhado;
- escolher entre compartilhar a identidade do projeto, transferir um projeto, exportar configurações do usuário e criar um backup completo do banco de dados.
Próximos passos
Seção intitulada “Próximos passos”- Siga os tutoriais básicos (em inglês) com um catálogo de campo em papel real de 2014, da criação do projeto até um Darwin Core Archive.
- Aprenda a configurar campos personalizados.
- Explore os guias práticos para receitas rápidas por tarefa.