Pular para o conteúdo

Primeiro Dia Usando o NAHPU

Este guia apresenta o modelo de dados do NAHPU e oferece um espaço seguro para praticar antes do trabalho em campo ou laboratório. O NAHPU funciona em qualquer tela, embora um notebook ou tablet dê mais espaço enquanto você conhece o layout.

Você não precisa inventar dados de prática se preferir trabalhar desde o início com registros de campo reais:

CaminhoTempoIdeal para
Praticar nesta página~30–45 minAprender rápido os conceitos essenciais e testar o seu próprio grupo taxonômico em um projeto temporário NAHPU Practice
Tutoriais básicos (em inglês)~2 horasSeguir um catálogo em papel e um diário de campo reais de 2014 (Mt. Tujuh, pequenos mamíferos), da criação do projeto até um Darwin Core Archive

Selecione qualquer registro para ver o que ele armazena.

ProjetoAgrupa uma expedição, um programa de monitoramento ou o preparo em laboratório. A maioria das telas e exportações usa o projeto ativo.
  • Registre cada contexto uma única vez (Local → Evento → Espécime): reutilize o mesmo local em visitas repetidas, crie um evento novo para cada sessão de amostragem e vincule os espécimes dessa sessão ao evento. Mantenha as datas de coleta separadas das datas de preparação em laboratório.
  • Guarde o contexto diário em Narrativas: use o diário de campo para clima, logística, notas de licenças e observações que não geraram espécimes.
  • Trate Equipe e Táxons como compartilhados: editar uma pessoa ou um táxon atualiza todos os projetos que os utilizam. Para corrigir um espécime identificado incorretamente, altere a identificação no espécime em vez de editar o táxon compartilhado.
TermoO que registra
Localização do projetoÁrea geral de estudo de todo o projeto
Geografia do localHierarquia administrativa e descrição específica da localidade (reutilizável entre locais)
ID do localIdentificador curto para um ponto específico, como um acampamento ou linha de armadilhas
Incerteza da coordenadaPrecisão do GPS de um ponto específico (um local pode armazenar vários pontos, como um por armadilha ou rede)
Extensão da coordenada do espécimeNo formulário do espécime, a que distância o organismo poderia estar do ponto selecionado

O Field ID é o identificador de trabalho escrito na etiqueta física do espécime:

  • ID da equipe (padrão): combina as iniciais do Catalogador e o seu número sequencial pessoal. Ideal quando várias pessoas catalogam espécimes em paralelo.
  • ID do projeto: combina um prefixo do projeto, um número sequencial de catálogo e um sufixo. Ideal para preparação em linha de montagem, em que uma única pessoa cataloga para todo o projeto.

O NAHPU segue os princípios FAIR e atribui automaticamente UUIDs internos aos registros de espécimes e simbiontes (e, opcionalmente, às partes do espécime), independentemente dos Field IDs.

O NAHPU separa funções de cuidado do espécime de funções da equipe no evento:

  • Funções de cuidado do espécime: definidas em cada pessoa, controlam os formulários de espécime: Catalogador (elegível em todos os campos de equipe do espécime), Preparador e Determinador.
  • Funções da equipe no evento: descrevem a participação em um evento de coleta específico (como líder, estudante auxiliar, guia local ou motorista) e podem variar por evento.

O registro de táxons assume espécie por padrão nas importações, mas aceita categorias superiores como gênero ou família para registrar a identificação no nível que você consegue sustentar junto com a confiança na identificação.

Configurações, vocabulários controlados e campos personalizados

Seção intitulada “Configurações, vocabulários controlados e campos personalizados”
  • Vocabulários controlados preenchem listas suspensas como métodos de coleta e tipos de preparação; compartilhe configurações do usuário para que todos os dispositivos de campo usem os mesmos termos.
  • Formato do catálogo seleciona o formulário de espécime ativo e os seus campos de medição neste dispositivo. Um mesmo projeto pode conter espécimes de vários grupos taxonômicos.
  • Campos personalizados capturam observações do projeto ou globais que não cabem nos campos nativos.
  • Fuso horário do projeto documenta o horário local de referência das observações gravadas sem alterar o relógio do dispositivo nem converter horários existentes.

A maioria dos campos salva automaticamente durante a edição; diálogos, importações e exportações pedem confirmação. Use Narrativas para o diário de campo diário, Dados associados para links e arquivos não multimídia (links não guardam cópia offline) e Mídia para imagens, áudio ou vídeo.

ExportaçãoO que incluiQuando usar
Identidade do projetoApenas nome, detalhes e UUID do projetoConfigurar dispositivos da equipe para mesclar registros depois
Transferência de projetoRegistros e mídias do projeto (.zip / .tar.gz), ou apenas registros (Exportação leve, .json.gz)Mover ou mesclar um projeto entre dispositivos
Configurações do usuárioVocabulários controlados, visibilidade de campos, campos personalizados, modelos e predefiniçõesReproduzir a mesma configuração em outro dispositivo
Backup do banco de dadosArquivo completo de toda a instalação (todos os projetos, mídias e configurações)Criar um ponto de recuperação completo antes de importar, mesclar ou fechar etapas de campo

Use um projeto de prática com nome claro (NAHPU Practice) e valores de exemplo para manter os exercícios separados dos dados de pesquisa.

  1. Abra o NAHPU e explore a configuração

    Abra Configurar o NAHPU no menu da tela inicial para revisar formatos de catálogo, modos de ID de campo, vocabulários controlados e predefinições de exportação — ou importe configurações do usuário da equipe pelo menu da tela inicial, menu Painel do projeto ou Configurar o NAHPU.

    Confira: Localize o painel, a barra de navegação e os botões de informação. Consulte Configurações.

  2. Crie um projeto de prática

    Selecione Criar projeto > Criar novo projeto e dê o nome NAHPU Practice. Informe os detalhes do projeto e o fuso horário de referência, escolha o formato do catálogo e o modo de ID de campo e conclua a revisão. (Para um projeto de equipe existente, importe a identidade do projeto para compartilhar o UUID.)

    Confira: Confirme que o novo projeto abre no Painel. Consulte Projetos.

  3. Adicione equipe e táxons de prática

    Adicione ao menos uma pessoa com a função Catalogador (iniciais e número inicial) e registre táxons de exemplo manualmente por categoria ou importe um arquivo CSV, TSV ou Excel.

    Confira: Verifique as categorias taxonômicas propostas antes de confirmar importações por arquivo ou QR. Consulte Equipe e Registro de táxons.

  4. Crie um local de prática

    Abra Locais e selecione +. Informe um ID do local estável, a geografia administrativa e a descrição do hábitat; depois adicione uma ou mais coordenadas manualmente, pelo GPS do dispositivo, por arquivo ou via QR.

    Confira: Verifique o pino no mapa, datum, unidades e incerteza da coordenada. Reutilize esse local em visitas futuras. Consulte Locais.

  5. Adicione um evento de prática

    Abra Eventos e selecione +. Escolha o local de prática, informe datas e horários de início e término (adicionando um sufixo ao ID do evento se várias sessões compartilharem local e data) e registre atividade, métodos de coleta, equipe do evento e clima.

    Confira: Experimente duplicar o evento para ver que a configuração é copiada enquanto as medições ambientais ficam em branco. Consulte Eventos de coleta.

  6. Crie um registro de espécime de exemplo

    Abra Espécimes e selecione + usando uma etiqueta de prática. Confira o ID de campo, atribua Catalogador, Preparador e Determinador, escolha um táxon e a Confiança na identificação, vincule o evento de coleta e preencha medidas, partes do espécime, simbiontes (para formatos de catálogo de vertebrados) e exemplos em Mídia ou Dados associados.

    Confira: Reabra o registro do espécime para confirmar que todas as seções foram salvas. Consulte Registros de espécimes.

  7. Revise os registros e escreva uma narrativa

    Compare IDs de campo, contagens, eventos vinculados, coordenadas e anexos com suas etiquetas de prática; depois abra Narrativas para escrever uma entrada diária curta e visualizar o Markdown formatado.

    Confira: Teste Exportar registros para uma tabela de revisão e Exportar documentos para etiquetas ou catálogos para impressão. Consulte Narrativas e Exportação.

  8. Pratique transferência e recuperação do projeto

    Exporte NAHPU Practice como arquivo .zip ou .tar.gz (ou Exportação leve .json.gz sem mídia) e confira eventuais avisos. Em um segundo dispositivo, teste Importar projeto na tela inicial ou Mesclar projeto quando o UUID do projeto já existir ali.

    Confira: Sempre faça um backup do banco de dados antes de importar ou mesclar e nunca substitua um banco de pesquisa ativo apenas para praticar. Consulte Transferência e recuperação.

Antes de iniciar o trabalho em campo ou laboratório, confirme que você consegue:

  • explicar como Local → Evento → Espécime registra cada contexto uma única vez;
  • identificar se o projeto usa ID da equipe ou ID do projeto;
  • corrigir a identificação de um espécime sem editar o táxon compartilhado;
  • escolher entre compartilhar a identidade do projeto, transferir um projeto, exportar configurações do usuário e criar um backup completo do banco de dados.